പ്രിയ എഡിറ്റര്‍,സത്യദീപം മുഖപ്രസംഗം വായിച്ചു. ഐക്യജനാധിപത്യ മുന്നണിയുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് താങ്കള്‍ ഉന്നയിച്ച വിമര്‍ശനങ്ങളെ തുറന്ന മനസോടെ കാണുന്നു. പക്ഷേ ചില വിയോജിപ്പുകള്‍ അറിയിക്കട്ടെ. 'എല്‍ഡിഎഫ് മികച്ച വിജയം നേടുകയും യുഡിഎഫ് ദയനീയമായി തകരുകയും ചെയ്തത്,' എന്ന പ്രയോഗത്തില്‍ തന്നെ വസ്തുതാപരമായ പിശ കുണ്ട്. യുഡിഎഫ് ദയനീയമായി തകര്‍ന്നു എന്നത് മാധ്യമസൃഷ്ടി മാത്രമാണ്. സംസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പു കമ്മീഷന്റെ കണക്കുകള്‍ തന്നെ ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആകെ വോട്ട് ശതമാനം യുഡിഎഫിന് 37.91 ആണെങ്കില്‍ യുഡിഎഫിന് 38.86 ആണ്. കോര്‍പ്പറേഷനുകളിലും ജില്ലാ പഞ്ചായത്തു കളിലു
സത്യദീപത്തില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു വരുന്ന പരിഭാഷാ നോവല്‍ 'കുരങ്ങന്റെ കൈപ്പത്തി' പുതുമയുള്ളതും വേറിട്ട ശൈലിയുള്ളതുമാണെന്നു പറയട്ടെ. വളരെ ലളിതമായ പരിഭാഷ. ഓരോ അദ്ധ്യായവും അതിലെ സസ്‌പെന്‍സും അനുവാചകനെ ആകര്‍ഷിക്കുന്നതാണ്. കഥാസരണിയും മറ്റു ഘടകങ്ങളും എന്നെ വളരെയേറെ ആകര്‍ഷിച്ചു. കുരങ്ങന്റെ കൈപ്പത്തിയുടെ പുനരാഖ്യാനം ഒന്നാംതരം കലാസൃഷ്ടി തന്നെയാണെന്നു നിസ്സംശയം പറയാം. പരിഭാഷകനും നോവല്‍ പകര്‍ന്നു തന്ന സത്യദീപം വാരികയും അനുമോദനം അര്‍ഹിക്കുന്നു.
എം. നൗഷാദ് പഴേരി കുപ്പാടി, സുല്‍ത്താന്‍ ബത്തേരി
ദൈവത്തിന്റെ രണ്ടു നിയമങ്ങളും ക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടു കല്‍പനകളും ലംഘിക്കുന്നതാണ് ആധുനിക ലോകത്തിലെ പാപം. ലോകത്തിലെ എല്ലാ പാപങ്ങളും ഇവയില്‍ സംഗ്രഹിക്കാം. ദൈവത്തിന്റെ ഒന്നാമത്തെ കല്‍പന അദ്ധ്വാനിച്ചു നെറ്റിയിലെ വിയര്‍പ്പുകൊണ്ട് അന്നം നേടണമെന്നാണ്. വൈറ്റ് കോളര്‍ ജോലി മാത്രം അന്വേഷിക്കുന്നവര്‍ അദ്ധ്വാനത്തിനു മടിയുള്ളവരാണ്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ വ്യവസായ വിപ്ലവം ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ കോടാനുകോടി വര്‍ഷങ്ങളില്‍ മനുഷ്യന്‍ മണ്ണില്‍ ജോലി ചെയ്താണ് അന്നം നേടിയിരുന്നത്. ഇന്നും മനുഷ്യന്‍ ഭക്ഷിക്കുന്നതും ഭൂമി ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്ന വിളവില്‍
സിസ്റ്റര്‍ അഭയക്കേസില്‍ പ്രതിപ്പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഫാ. തോമസ് കോട്ടൂരും സി. സെഫിയും കുറ്റക്കാരെന്നു കോടതി കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. കുറ്റക്കാര്‍ക്കുള്ള ജീവപര്യന്തം തടവുശിക്ഷ, ഇതിനകം വിധിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഏതാണ്ടു മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടു മുമ്പുള്ള ഒരു സാമൂഹ്യ പശ്ചാത്തലത്തില്‍, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാല്‍ 1992-ല്‍ ഒരിക്കലും ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആത്മഹത്യ ചെയ്യില്ല എന്നതായിരുന്നു പൊതുബോധ്യം. ഒപ്പം, ഒരു വൈദികനും കന്യാസ്ത്രീയും ചേര്‍ന്ന് മറ്റൊരു കന്യാസ്ത്രീയെ കൊല്ലില്ലയെന്നതും അന്നത്തെ സാമാന്യയുക്തിയായിരുന്നു. ആ യുക്തിക്കൊക്കെ അപ്പുറത്
ഈ ഇടയ്ക്കു ടിവിയിലും വാട്‌സാപ്പിലും ചില മാധ്യമങ്ങളിലും സിനിമയിലും വൈദികരെയും കന്യാ സ്ത്രീകളെയും അടച്ച് ആക്ഷേപിക്കുന്നതായി കാണുന്നുണ്ട്. മറ്റുള്ളവരില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായ രീതിയില്‍ സ്‌നേഹവും എളിമയും വിനയവുമുള്ളവരാണ് പ്രേഷിതര്‍. ഹിന്ദുവായാലും മുസ്ലിം ആയാലും ക്രിസ്ത്യാനി ആയാലും അവരോട് ഇടപഴകിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഇതു മനസ്സിലായിട്ടു ണ്ടാകും. ഇന്നു ഇടവകയിലും രൂപതയിലും ലോക ത്തിലെമ്പാടും അവര്‍ ചെയ്യുന്ന പ്രേഷിതവേലകള്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുള്ളവര്‍ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുകയും അനുമോദിക്കുകയും അവര്‍ക്ക് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അത്ത
